Enfermedad de Chagas de transmisión oral: Una emergencia pediátrica
Oral-transmitted Chagas disease, a pediatric emergency: review of two school outbreaks in Venezuela
Keywords:
Enfermedad de Chagas, trasmisión oral, Trypanosoma cruzi, niños, fiebre, miocarditis, edema facial, VenezuelaAbstract
El escenario epidemiológico de la Enfermedad de Chagas (ECh) se ha modificado por efecto de la migración de latinoamericanos infectados, la presencia de vectores fuera del área endémica, la capacidad vectorial de otros artrópodos y la trasmisión oral a humanos de Trypanosoma cruzi (Tc). En Venezuela se han reportado las microepidemias más numerosas de ECh de transmisión oral (EChO), afectando principalmente a niños. La presencia de fiebre prolongada, edema facial, síntomas generales y otros sugestivos de miocarditis, debe orientarnos a la sospecha de EChO, sobre todo si hay varias personas con sintomatología similar y nexo epidemiológico entre ellas. La elevada morbilidad y mortalidad de la EChO hacen de esta entidad una emergencia sobre todo en población infantil. La determinación simultanea de IgG e IgM especifica aumenta la sensibilidad del diagnóstico serológico, la demostración de Tc y del genotipo circulante debe realizarse con métodos parasitológicos y moleculares. El tratamiento antiparasitario es mejor tolerado por los niños, pero a pesar de aplicarse tempranamente fue efectivo solo en 60% de los pacientes a los 10 años de seguimiento. La EChO puede simular otras infecciones, pero es necesario sospecharla para el pronto diagnóstico y administración temprana del tratamiento evitando la mortalidad.
References
Fontecha G, Sánchez A, Ortiz B. Publication trends in neglected tropical diseases of Latin America and the Caribbean: A bibliometric analysis. Pathogens. 2021; 17;10(3):356. doi: 10.3390/pathogens10030356. PMID: 33802834; PMCID: PMC8002643.
Carlier Y, Sosa-Estani S, Luquetti AO, et al. Congenital Chagas disease: an update. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015;110(3):363-8. doi: 10.1590/0074-02760140405. Epub 2015 Mar 6. PMID: 25760448; PMCID: PMC4489473.
Wendel S, Pinto D??as JC. Transfusion trasmited Chagas Disease. En: Wendel S, Brener Z, Camargo ME, editors. Chagas Disease (American Tripanosomiasis): its impact on transfusion and clinical medicine. São Paulo: International Society of Blood Transfusion. 1992: 103–33.
PAHO. Oficina Regional para las Ame?ricas de la Organización Mundial de la Salud. © Organización Panamericana de la Salud). En: Enfermedad de Chagas transmitida por trasplante de órganos. Decálogo para prevenir la transmisión. Washington DC: EEUU. Organización Panamericana de la Salud. 2021. Disponible en: www.paho.org/es/documentos/enfermedadchagas-transmitida-por-trasplante-organos-decalogo-para-prevenirtransmision
Alarcón de Noya B, Jackson Y. Chagas disease epidemiology: From Latin America to the world. In: Pinazo Delgado MJ, Gascón J. (eds) Chagas Disease. 1st edition. Switzerland: Springer, Cham; 2020: 27-36. https://doi.org/10.1007/978-3-030-44054-1_2
Alarcón de Noya B, Díaz-Bello Z, Ruiz-Guevara R, et al. Chagas disease expands its epidemiological frontiers from rural to urban areas. Front Trop Dis 2022;3:799009. doi 10.3389/fitd/2022.799009.
Noya O, Ruiz-Guevara R, Díaz-Bello Z, et al. Epidemiología y clínica de la transmisión oral de Trypanosoma cruzi. XI Taller sobre la Enfermedad de Chagas. Avances en el conocimiento de la clínica, la fisiopatología y la inmunología. Barcelona, España. Rev Española Salud Publica 2015; 11: 23-34.
Noya BA, Díaz-Bello Z, Colmenares C, et al. Update on oral Chagas disease outbreaks in Venezuela: epidemiological, clinical and diagnostic approaches. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015;110(3):377-86. doi: 10.1590/0074-02760140285. Epub 2015 Apr 28. PMID: 25946155; PMCID: PMC4489475.
Alarcón de Noya B, Díaz-Bello Z, Colmenares C, et al. Large urban outbreak of orally-acquired acute Chagas disease, at a school in Caracas, Venezuela. J Infect Dis. 2010;201(9):1308-1315. doi: 10.1086/651608. PMID: 20307205.
Alarcón de Noya B, Colmenares C, Díaz-Bello Z, et al. Orally-transmitted Chagas disease: Epidemiological, clinical, serological and molecular outcomes of a school microepidemic in Chichiriviche de la Costa, Venezuela. Parasite Epidemiol Control. 2016; 27;1(2):188-198. doi: 10.1016/j.parepi.2016.02.005. PMID: 29988179; PMCID: PMC5991850
Alarcón de Noya B, Díaz-Bello Z, Colmenares C, et al. The performance of laboratory tests in the management of a large outbreak of orally transmitted Chagas disease. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012;107(7):893-8. doi: 10.1590/s0074-02762012000700009. PMID: 23147145.
Alarcón de Noya B, Ruiz-Guevara R, Noya O, et al. Long-term comparative pharmacovigilance of orally transmitted Chagas disease: first report. Expert Rev Anti Infect Ther. 2017;15(3):319-325. doi: 10.1080/14787210.2017.1286979. PMID: 28132566.
Ruiz-Guevara R, Noya O, Alarcón de Noya B. Documented outbreaks of foodborne infection of Trypanosoma cruzi. En: Trypanosoma cruzi as a foodborne pathogen. 1st edition. Springer, Alarcón de Noya B, Noya-González O, Robertson LJ (eds), New York, USA. 2015: 53-71.
Andrade DV, Gollob KJ, Dutra WO. Acute chagas disease: new global challenges for an old neglected disease. PLoS Negl Trop Dis. 2014; 8(7):e3010. doi: 10.1371/journal.pntd.0003010. PMID: 25077613; PMCID: PMC4117453.
Santos EF, Silva ÂAO, Leony LM, et al. Acute Chagas disease in Brazil from 2001 to 2018: A nationwide spatiotemporal analysis. PLoS Negl Trop Dis. 2020; 14(8):e0008445. doi: 10.1371/journal.pntd.0008445. PMID: 32745113; PMCID: PMC7425982.
Rincón Acevedo CY, Parada García AS.Caracterización clínica y epidemiológica, de la enfermedad de Chagas en fase aguda en Casanare-Colombia, 2012 – 2020. Trabajo presentado como Tesis de Maestría para el título de Magister en Salud Pública. Universidad de El Rosario, Bogotá, Colombia, 2021.
Díaz-Bello Z, Zavala-Jaspe R, Díaz-Villalobos M, et al. Diagnóstico confirmatorio de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en donantes referidos por bancos de sangre en Venezuela. Invest Clín 2008; 49(2):141-150.
Schijman AG, Bisio M, Orellana L, et al.International study to evaluate PCR methods for detection of Trypanosoma cruzi DNA in blood samples from Chagas disease patients. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5(1):e931. doi: 10.1371/journal.pntd.0000931. PMID: 21264349; PMCID: PMC3019106.
Sturm NR, Degrave W, Morel C, et al.Sensitive detection and schizodeme classification of Trypanosoma cruzi cells by amplification of kinetoplast minicircle DNA sequences: use in diagnosis of Chagas' disease. Mol Biochem Parasitol. 1989;33(3):205-14. doi: 10.1016/0166-6851(89)90082-0. PMID: 2565018.
Suárez J, de Suárez CB, Alarcón de Noya B, et al. Enfermedad de Chagas sistémico en fase aguda por transmisión oral: diagnóstico integral de un caso autopsiado. Gac Méd Caracas 2010;118(3):212-222.
ProMED-ESPAÑOL (PRO/ESP) Enf. de Chagas, aguda, brote, vía oral: Probable - Venezuela (CCS). Archivo Número: 20100508.1506, Fecha publicación: 8/5/2010. Último acceso: 15/5/2023. Disponible en: https://promedmail.org/?lang=es/
Benítez JA, Araujo B, Contreras K, et al. Urban outbreak of acute orally acquired Chagas disease in Táchira, Venezuela. J Infect Dev Ctries 2013;7(8):638-641.
ProMED-ESPAÑOL (PRO/ESP). Enf. de Chagas oral, brote en trabajadores de mercado de alimentos - Venezuela (CAR) Archivo Número: 20120328.247260, Fecha publicación: 27/3/2012. Último acceso: 15/5/2023. Disponible en: https://promedmail.org/?lang=es/
Añéz N, Crisante G, Rojas A, Dávila D. Brote de enfermedad de Chagas agudo de posible transmisión oral en Mérida. Bol Mal Salud Amb. 2013;53(1):1-11.
Alarcón de Noya B, Pérez-Chacón G, Díaz-Bello Z, et al. Description of an oral Chagas disease outbreak in Venezuela, including a vertically transmitted case. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2017;112(8):569-571. doi: 10.1590/0074-02760170009. PMID: 28767982; PMCID: PMC5530549.
Añez N, Crisante G, Rojas A, et al. A new acute oral Chagas disease outbreak in Mérida, Venezuela: A comprehensive study. Int J Clin Med Res 2016;3(1):29-37.
Ruiz-Guevara R, Muñoz-Calderón A, Alarcón de Noya B, et al. Brote familiar de enfermedad de Chagas por transmisión oral en Yaguapita, Estado Miranda, Venezuela. Bol Mal Salud Amb. 2017;57(2):1-16.
Alarcón de Noya B, Mauriello L, Muñoz-Calderón A, et al. Enfermedad de Chagas: un diagnóstico olvidado de serias consecuencias. Tribuna del Investigador. 2018;19 (1):109-123.
Ministerio de Salud y Protección Social. Colombia. Intensificadas medidas de salud pública por muertes de venezolanos por chagas. Boletín de Prensa No 130 de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Intensificadas-medidas-de-salud-p%C3%BAblica-por-muertes-de-venezolanos-por-Chagas.aspx
Añez N, Rojas A, Crisante G, et al. Enfermedad de Chagas en el Estado Táchira: Reporte de un nuevo brote por transmisión oral de Trypanosoma cruzi en el occidente de Venezuela. Bol Mal Salud Amb. 2018;58(1-22):46-56.
Alarcón de Noya B, Díaz-Bello Z, Colmenares C, et al. Enfermedad de Chagas de transmisión oral: vinculación del caso índice con una microepidemia urbana en Venezuela. Bol Mal Salud Amb 2010; 50(1):135-138. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1690-46482010000100014&lng=es
Martín A, Alarcón de Noya B, Montero R, et al. Epidemia de Chagas agudo adquirido por vía oral en una escuela de Caracas: Descripción del caso índice. Arch Ven Puer Ped. 2009;72(3):97-100.
Díaz-Bello Z, Zavala-Jaspe R, Reyes-Lugo M, et al. Urban Trypanosoma cruzi oral transmission from a zoonotic founder focus to the largest microepidemic of Chagas disease. SOJ Microbiol Infect Dis. 2016;4(1):1-9. doi: http://dx.doi.org/10.15226/sojmid/4/1/00147.
Alarcón de Noya B, Veas J, Ruiz-Guevara R, et al. Evaluación clínica y de laboratorio de pacientes hospitalizados durante el primer brote urbano de Enfermedad de Chagas de transmisión oral en Venezuela. Rev Patol Trop. 2013;42(2):177-186. doi: https://doi.org/10.5216/rpt.v42i2.25523
Freilij H, Muller L, Gonzalez Cappa SM. Direct micromethod for diagnosis of acute and congenital Chagas' disease. J Clin Microbiol. 1983;18(2):327-30. doi: 10.1128/jcm.18.2.327-330.1983. PMID: 6413530; PMCID: PMC270800.
Albuquerque RDR, Fernández, LAR, Funamaya OK, et al. Hemoculturas seriadas como meio de Warren em pacientes com reação de Guerreiro-Machado positiva. Rev Inst Med Trop São Paulo 1972;14(1):1-5.
Maekelt A, Mauriello L, Díaz MP, et al. Evaluación de la prueba Elisa-Avidez-IgG como inmunodiagnóstico serológico de la infección toxoplasmósica reciente. Rev Fac Med. 2000;23(2):149-156
Britto C, Cardoso MA, Wincker P, et al. A simple protocol for the physical cleavage of Trypanosoma cruzi kinetoplast DNA present in blood samples and its use in polymerase chain reaction (PCR)-based diagnosis of chronic Chagas disease. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1993;88(1):171-2. doi: 10.1590/s007402761993000100030. PMID: 8246754.
Britto CC. Usefulness of PCR-based assays to assess drug efficacy in Chagas disease chemotherapy: value and limitations. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2009;104 Suppl 1:122-35. doi: 10.1590/s0074-02762009000900018. PMID: 19753467
Ramírez JC, Cura CI, da Cruz Moreira O, et al. Analytical validation of quantitative real-Time PCR methods for quantification of Trypanosoma cruzi DNA in blood samples from Chagas disease patients. J Mol Diagn. 2015;17(5):605-15. doi: 10.1016/j.jmoldx.2015.04.010. PMID: 26320872; PMCID: PMC4698797.
Alonso-Vega C, Urbina JA, Sanz S, et al. New chemotherapy regimens and biomarkers for Chagas disease: the rationale and design of the TESEO study, an open-label, randomised, prospective, phase-2 clinical trial in the Plurinational State of Bolivia. BMJ Open. 2021;11(12):e052897. doi: 10.1136/bmjopen-2021-052897. PMID: 34972765; PMCID: PMC8720984.
Apt BW, Heitmann GI, Jercic LMI, et al. Guías clínicas de la enfermedad de Chagas 2006: Parte VI. Tratamiento antiparasitario de la enfermedad de Chagas. Rev Chil infectol 2008 ; 25(5): 384-389. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182008000500013&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182008000500013.
Díaz-Bello Z, Alarcón de Noya B, Muñoz-Calderón A, et al. Ten-year follow-up of the largest oral Chagas disease outbreak. Laboratory biomarkers of infection as indicators of therapeutic failure. Acta Trop. 2021;222:106034. doi: 10.1016/j.actatropica.2021.106034. Epub 2021 Jul 2. PMID: 34224715
Dao L. Otros casos de Enfermedad de Chagas en el Estado Guárico (Venezuela). Observaciones sobre Enfermedad de Chagas congénito. Rev. Policlínica Caracas. 1949: 18: 17-32.
Torrico F, Alonso-Vega C, Suarez E, et al. Maternal Trypanosoma cruzi infection, pregnancy outcome, morbidity, and mortality of congenitally infected and non-infected newborns in Bolivia. Am J Trop Med Hyg. 2004;70(2):201-9. PMID: 14993634.
Zabala NC, Berrizbeitia M, Junqueira A, et al. Infección por Trypanosoma cruzi en mujeres puérperas y sus neonatos en Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela. Biomédica 2019; 39(4):769-784, doi: https://doi.org/10.7705/biomedica.4606
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista del Hospital de Niños de Buenos Aires
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Todo el contenido que se publica en la Revista del Hospital de Niños de Buenos Aires está bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC-BY-NC-ND 4.0)